南京翻译公司|连云港翻译公司|同传翻译公司-025-83805317
南京翻译公司|连云港翻译公司|同传翻译公司-025-83805317

英语简历的特点

分享到:
  一、 突出重点
 
  为了能够引起招聘者对你的足够注意,你的英语简历必须突出自身的亮点,不 要面面俱到,不可失于烦琐冗杂。Resume并不是要你将经历一一列出,而是要选择 与招聘职位紧密相关的经历.能力.业绩.爱好等,为了突出重点,使你的英语简 历出色而引人注意,必须掌握下列诀窍:
 
  ①充分体现自己的优点与长处,对与应聘职位相关的知识、工作经验、技术才能应尽量 列举出来,多多益善,但要实事求是,不可言过其实,夸夸其谈。
 
  ②对招聘单位而言重要的资料要先写出来。招聘广告往往会有一些具体的任职资格要 求,那么你就紧紧围绕这些任职资格要求优先给予列明。
 
  ③如实具体地列出你与应聘职位相关的业缋和成果,而且要把这些业缋、成果、奖励、 专利等的时间、地点、授奖单位、证明人一一列出。如论文论著,则需列出报纸杂志或出 版社的名称以及发表或出版的时间。
 
  ④与应聘职位无关的资料应不写,或者根据需要从略,注意整份简历的统一性和均 衡性。
 
  二、语言简洁
 
  英语简历的一个基本概念,就是要让招聘者在很短的时间内能大概了解你,知 道你能否胜任应聘的职位,因此就必须用简洁的语言来表达个人简历。在遣词用字 方面必须狠下功夫,最好要字斟句酌,使整份简历明了而有力。要做到语言简洁, 通常应注意如下几点:
 
  ①必须特别留意省略主语"丨",因为在简历中,你的名字已经出现在个人资料栏目中,如 果在表述学历.经历、能力、爱好时反反复复用"I" 一词,不仅令人看来生厌,而且有自傲之嫌,同时又缺乏效率。
 
  ②必须尽量省略做谓语的动词be。
 
  例如
 
  I was an engineer at Beijing Office of Lucent Technologies (China) Co., Ltd. from 2011 to 2013.
 
  我从2011年至2013年是朗讯科技(中国)有限公司北京办事 处的工程师。
 
  应改为:From 2011 to 2013: an engineer at Beijing Office of Lucent Technologies (China) Co., Ltd.
 
  ③尽量用简单句,避免用复合句,可将复合句型的从句用分词词组来代替。
 
  例如
 
  As I have been a computer operator for four years, I can type very quickly and accurately.
 
  由于我当电脑操作员已经4年了,我打字非常快且准确。
 
  此句可以缩减成: Having been a computer operator for four years, I can type very quickly and accurately.
 
  ④尽量使用一些通用的缩略语。表示月份的十二个词除May (5月)、June (6月)和July (7 月)之外,其余在表格式简历中均可缩略。如果通过劳务输出到国外工作,书写国籍和通信地 址可用国家的简称,如:The People's Republic of China (中华人民共和国)可缩成为RR.C.。 -些约定俗成的知名公司与机构通常亦用缩写,如IBM代表The International Business Machines Corporation (国际商业机器公司).表示身高的单位centimeter (厘米)可缩略为 cm,表示体重的单位kilogram (千克)可缩略为kg,表示每分钟打字的字数words per minute 可缩略为wpm。此外,学位的名称也往往缩写。
 
  
上一篇:简历的结构和内容
下一篇:英语简历基本概念

Copyright @ 2005-2020 南京同传翻译公司 版权所有

苏ICP备16061228

在线咨询

客服电话

025-83805317

微信咨询

在线咨询 电话咨询