南京同传翻译公司电力翻译对译员素质的要求
翻译是由译者主导的在不同语言之间进行的一种语言交流活动。译者所起到的作用就好比 在使用不同语言的人们之间架起了一座桥梁,把一种语言文字所表达的意义用另一种语言文字表达出来。这种语言转换的过程要求译者能够准确地表达译文所要表达的全部倍息,即原...
南京同传翻译公司电力翻译的基本原则
众所周知,电力文本具有自身的语言特点和规律,即以描述事实、推导公式、论证规律为主,较少夹杂感情色彩。因此,就其特点和用途而言,电力翻译的原则应略有区别于其它类型的翻译,如文学翻译、商务翻译等。一般来讲,电力翻译应遵循以下基本原则:...
南京同传翻译公司电厂翻译样本
目前,我国火电厂主要以煤为燃料,分为凝气式电厂和热电厂。
Currently the thermal power plants of our country, which arc classified into condensing power plants and therrnal plants, use coal as fuel....