您好!欢迎来到南京同传翻译官网!

同传翻译客服热线:025-8380 5317 150 6221 7268

英中两国领导人互通电话内容(中英双语)

  唐宁街10号英国首相办公室发言人表示: 特雷莎梅首相今天(9月25日)早些时候与中国国家主席习近平通电话。 双方一致同意继续打造两国关系 黄金时代,深化英中面向21世纪全球全面战略伙伴关系。在贸易投资领域,习近平主席表示,中国对英国经济保持强劲充满...

外交部例行记者会中英文稿翻译

  朝鲜半岛问题: 问:13日,美国国务院发言人诺尔特称,美方通过外交手段解决半岛核问题仍然是美方最首要和优先选项;俄罗斯外交部同日发表声明称,俄外长拉夫罗夫强调只能通过政治外交手段解决半岛核问题。此外,联合国秘书长古特雷斯表示,各方须尽一切可能...

习近平金砖国家工商论坛主旨演讲双语要点

  1 爱拼才会赢 习主席在演讲开篇即热情洋溢地介绍了厦门,称其为 高颜值的生态花园之城(a beautiful garden city) 。 厦门自古就是通商裕国的口岸,也是开放合作的门户。 Xiamen has been a trading port since ancient times as well as a gateway of Chin...

习近平在厦门金砖国家工商论坛开幕式主旨演讲

  共同开创金砖合作第二个金色十年 在金砖国家工商论坛开幕式上的讲话 Working Together to Usher in the Second Golden Decade of BRICS Cooperation At the Opening Ceremony of The BRICS Business Forum (2017年9月3日,厦门) Xiamen, 3 September 2017...

外交部例行记者会(2017.06.08)- 双语翻译文稿

  中国问题: 问:关于伊斯兰国组织声称已经杀害了两名被绑架的中国公民,外交部早先发布消息称正在 核实有关情况 ,那么现在能否证实他们已经遇害?据报道,他们是一对夫妻。能否告知两名中国公民的身份、姓名、来自中国哪个省份、在巴生活了多长时间? Q: I...

外交部例行记者会(2017.06.02)-中英双语翻译

  美国退出《巴黎协定》问题: 问:6月1日,美国总统特朗普在白宫宣布,美将退出《巴黎协定》并立即停止执行协定的所有减排标准。中方对此有何评论? Q: US President Donald Trump announced on June 1 at the White House that the US would withdraw from t...

首页 关于我们 特色翻译 标书合同翻译 专业服务 推荐企业 工业标准 翻译语种 联系我们