南京翻译公司|连云港翻译公司|同传翻译公司-025-83805317
南京翻译公司|连云港翻译公司|同传翻译公司-025-83805317

公司简介翻译样稿(二)

分享到:
    公司简介采用简洁、客观的语言,内容上涵盖企业背景、历史、如何成立、建立人、发展史等:还包含企业的服务内容或者产品介绍;企业规模、结构、构成;顾客群或者客户范围;合作邀请等。公司简介翻译是一种公关宣传手段,翻译语言应尽量简单,有亲和力,接近口语。
中强有限公司简介翻译
Zhongqiang Co., Ltd, established in 2004, is a leading manufacturer and supplier of natural raw materials for pharmaceuticals and chemicals in China, specializing in vitamins, amino acids, food additives, nutritional supplements, pharmaceutical capsules, softgels, and herbal extracts. Since its founding, it has been committed to providing contract manufacturing service on capsules and softgels which are available in different sizes and a wide variety of colors.
中强有限公司成立于2004年,是一家中国领先的医药化工天然原料制造商和供应商,专营维生素、氨基酸、营养补充剂、食品添加剂、医药胶囊、软胶囊,以及中药提取物。自成立以来,一直致力于提供不同尺寸和各种颜色的胶囊和软胶囊。
 
With the rapid development over the past years, Zhongqiang Co., Ltd has won widespread praise and recognition of customer satisfaction. We continually strive to maintain our unwavering reputation through our quality product and customer service. Not only do we offer a complete line of superior quality products, but also work with our customers to develop new formulas.
随着过去几年的迅速发展,中强有限公司赢得了客户的广泛赞誉和认可。我们不断努力以优质的产品和客户服务来维护我们的信誉。我们不仅提供优质的产品,而且与客户合作开发新的配方。
 
In addition, we have established close cooperation with reliable overseas and domestic partners to produce new products, and materials. Meanwhile, we have good systems of controlling the quality of sourcing goods from other plants as well. All of our products are of the highest international standard and quality. With more than 11 years’ experience in the fields of active pharmaceutical ingredients and chemicals, now, we play a leading role in nutraceutical and food industries both home and abroad.
此外,我们与可靠的海外及国内合作伙伴建立了密切的合作,生产新产品和材料。同时,我们拥有良好的质量控制体系控制从其他工厂采购的货物。我们所有的产品质量均符合国际标准。拥有在活性药物成分和化学制品领域11年以上的经验,现在我们在国内外保健品和食品行业发挥主导作用。
 
Adhering to the tenet of “For better and healthy life”,Zhongqiang Co., Ltd has made and will continually make outstanding contribution to human health around the world.
秉承“为更好的健康生活”的宗旨,中强有限公司已经并将继续对人类的健康世界做出突出贡献。


上一篇:公司简介翻译样稿(一)
下一篇:没有了

Copyright @ 2005-2020 南京同传翻译公司 版权所有

苏ICP备16061228

在线咨询

客服电话

025-83805317

微信咨询

在线咨询 电话咨询